W finale poprzedniego sezonu pozycja Waltera Whiteʼa stała się niepewna. Jednak dla dobra rodziny nauczyciel nadal produkuje metamfetaminę na niewielką skalę.

Στην προηγούμενη σεζόν, η κατάσταση του Γουόλτερ Γουάιτ ήταν αβέβαια. Για χάρη, όμως, της οικογένειάς του, συνεχίζει να φτιάχνει κρυφά κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη.

Skyler, qui vient d'apprendre que son mari menait une double vie, demande le divorce, mais promet de ne pas révéler son secret.

Прошла сезона оставила је Волтера Вајта у тешкој позицији. Међутим, он наставља да „кува” метамфетамин, увек у име своје породице.

Walt continues to battle dueling identities: a desperate husband and father trying to provide for his family, and a newly appointed key player in the Albuquerque drug trade. As the danger around him escalates, Walt is now entrenched in the complex worlds of an angst-ridden family on the verge of dissolution, and the ruthless and unrelenting drug cartel.

Az előző évad végén bizonytalan volt, hogyan alakul Walter White sorsa. A családja érdekében végül folytatja a metamfetamin-főzést.

Walter befinner sig på osäker mark, men för familjens skull fortsätter han att tillverka metamfetamin.

Уолт продолжает сражаться с дуэлями идентичностей: отчаянный муж и отец, пытающийся обеспечить свою семью, и недавно назначенный ключевой игрок в наркоторговле Альбукерке. По мере того, как опасность вокруг него возрастает, Уолт теперь укоренился в сложных мирах семьи, охваченной тревогой, находящейся на грани распада, и безжалостного и неумолимого наркокартеля.

Para sustentar sua família, Walter continua a fabricar metanfetamina às escondidas. Jesse, seu ex-aluno, fica viciado em heroína.

Walter White ficou numa posição difícil. No entanto ele continua a "cozinhar" metanfetaminas, sempre em nome da sua família.

język polski ελληνική γλώσσα français српски језик English Magyar svenska русский язык Português - Brasil Português - Portugal