translate | 小愚 措大

via | Columbia Journalism Review

今天的干货来自《纽约时报》记者Ann Friedman。

2013年的一天，Ann在制作一个专题新闻、整理相关采访记录。回听自己采访录音的时候，很多时候她感觉尴尬：和采访对象聊一些艰难的话题时，自己的提问很蠢，而且几次重复自己的观点，浪费了大量的时间。甚至，当Ann把这些录音发送给实施核查人员时，都会感觉羞愧尴尬。

Ann意识到，作为一个记者，自己仍有很大的改进空间。以此为动机，她向一些优秀记者发送请求探讨了关于采访的避免失误和尴尬的一些技巧，以下是她总结并学习到的。

清楚地划定自己的问题的核心

最近，Quora（美国问答SNS网站）上的一篇帖子提出了这样一个问题:“面对一个采访对象，记者能问的最具启发性的问题是什么?”《纽约时报》女记者Jodi Kantor（同时也是《奥巴马夫妇》一书的作者）回答了他：“并不存在一个“最”具启发性的问题。问出任何一个高水平的问题，记者都需要做大量的课前预习。”

当和那些已经习惯接受采访的人交谈时，这一点尤其重要。Kantor描述了她对奥巴马总统和第一夫人米歇尔的采访:“我明白一个问题，在奥巴马的婚姻中，平等是一个严肃的问题，而在白宫，奥巴马和米歇尔没有受到平等的待遇。于是我鼓起勇气问他们:当一个人当总统时，你们怎么能有平等的婚姻?”这个问题直击平等问题的核心，直接与被采访对象自身挂钩，使对方难以回避，甚至会给出很多令记者惊喜的细节。这样问要比直接平淡地问“你对性别平等的想法是什么?”效果好得多。

最难问的问题往往是最好的

一场采访中，把最难问出口、对方最难回答的问题问出来，就成功了一半。或许是一个长期调查项目结束时的对峙，或许是一个公众人物个人问题之一，或许是关于金钱、性或者其他一些很难让普通人讨论的话题。最难问的问题往往是最好的。

南加州大学新闻学院研究员（曾报道过国家安全和白宫的情况）马克·安宾德(MarcAmbinder)认为，霍华德·斯特恩(Howard Stern，美国编剧、制片、演员、导演)是非常优秀的名人采访者，因为他会问一些直言不讳的问题，比如“你用你的钱干什么?”、“谁嫉妒你?”、“谁毁了你?”虽然这些质疑很直白，但他确实比一些深夜脱口秀主持人甚至一些杂志记者得到了更有趣的答案。

如何鼓起勇气问难以启齿的问题?

网站Slate的女记者阿曼达·赫斯写过很多关于性的报道，她说：“最开始采访这类让人难以启齿的话题会感觉不舒服不自在，但经过大量的采访和练习，尤其是与那些与普通人相比对这类话题无所畏惧、态度更加开放的采访对象，例如，询问一群色情明星的第一次看色情表演的经验等，我现在已经能够轻松应对任何采访对象和这类话题。

我从不会为自己问过的任何一个问题而感到后悔，但我对我没有问过的很多问题感到后悔。当然，我也总结一个技巧：把最艰难的、私人的、真实的问题留到最后问，因为这时双方已经建立了一定程度的信任。记得问他们!他们会回答!”

展开全文

不必为沉默感到着急和尴尬

甚至连电台记者都会给出这样的建议。美国播客节目CPM公共广播制作人兼记者Gina Delvac解释说:“沉默是一种资产。通常在个人或敏感话题上，答案出现最好的时刻，是在一个问题漂浮太久的时候。有人犹豫，有人期待，然后出现一个令人惊艳或遐想或震撼的回答，那是情感的瞬间结晶。”

制定一个计划，

并将其提前告知采访对象

马克斯·林斯基(Max Linsky)来自Longform（非虚构类作品集合网站，成立于2010年）。他曾面临一项令人生畏的任务：在Longform播客上采访一群专业记者。他说:“长时间的面试一定要做好这些准备：知道自己从哪里开始，到哪里结束，以及想要怎样到达终点。可以把你的采访思路告诉你的被访者，事先的对话和沟通可以让你在跑题时快速切断，回到正轨，同时避免被对方误以为不礼貌。”

提前写下提纲，

但采访时不要照着它念

要优先考虑对话情景。有一些信息你想要得到，但应当首先让采访对象放轻松，让他们以一种自在的方式给你信息，这样能让对话和最后的文章更生动、更贴近生活、更有亮点。没有人想被审问。记者Linsky建议:“提前做准备和研究，在纸上写下大量的问题，把他们提炼总结成15 - 20个问题。最后只向采访对象问其中的10个。如果你一定要问几十个，你的对话就变得冗长无无趣。

不要马上关掉录音笔

最后一定要记住，采访结束之后，不要立马关掉录音笔。让它再运行一段时间。除了以备万一，你还可能会从中找到文章需要的灵感和细节。返回搜狐，查看更多