分享至
用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈
经常看一些古装剧,对立面的称呼很是怀疑,难道在古代的称呼和今天一样吗,其实不然很多的地方跟本就和我们所说的有差距,下面就说一说在宋朝的时候是怎么称呼的。 一、父亲 宋代皇子皇女对父亲的语称呼不是“父皇”而与寻常百姓一样是“爹爹” 例:上(高宗赵构)至奉卮白太后(韦氏)以“烛颇惬圣意否”?太后谓上曰:“你爹爹每夜常设数百枝诸人阁分亦然”上因太后起更衣微谓宪圣(吴后)曰:“如何比得爹爹富贵?” ——《四朝闻见录·宣政宫烛》; 二、母亲 在平时语中宋代皇子皇女称嫡母(皇后)为“娘娘”或“娘娘” 例: 上(仁宗)由是怨章献(刘太后)而亲章惠(杨太后)谓章献为大娘谓章惠为小娘) ——《涑水纪闻》 章献既没或疑章懿之丧仁宗遣李用和发其丧视之容貌如生使者驰入奏仁皇于章献御前焚香泣告曰:“自今大娘娘平生分明矣”仁宗谓刘氏为大娘娘杨氏为小娘娘 ——《龙川别志》 治平时英宗疾既愈犹不得近嫔御慈圣(曹太后)一日使亲近密以情谕之曰:‘官家即位已久今圣躬又痊平岂得左右无一侍御者耶?’宣仁(高皇后)不乐曰:‘奏知娘娘新妇嫁十三团练耳即不曾嫁他官家’ ——《铁围山丛谈》 至谓母后亦同臣庶家曰“娘娘” ——《铁围山丛谈》 皇子皇女称身份为妃嫔的生母为“姐姐” 例: 太母(朱太妃)语哲宗:“只十二哥是姐姐肚皮里出来你立取十二哥即稳便”(当时哲宗病危朱太妃在他病榻前要求他传位于自己所生的十二哥简王似结果引起向太后强烈不满不顾宰相章敦的反对坚持立了端王赵佶) ——《曾公遗录》 上(高宗)尝语宪圣曰:“极知汝相同劳苦反与后进者齿朕甚有愧俟姐姐归(原注:谓太后)尔其选已”宪圣再拜对曰:“大姐姐远处北方臣妾缺于定省每遇天日清美侍上宴集才一思之肚里泪下臣妾诚梦不到此” ——《四朝闻见录·宪圣不妒忌之行》 三、祖父 曾祖父为“公公”祖父为“翁翁”或“大爹爹” 例: 宪圣叱王立侍因责王以“我见你公公又见你大爹爹见你爷今又却见你”言讫泣数行下 ——《四朝闻见录·宁皇即位》 光宗孝宗第三子初庄文既薨孝庙白德寿(高宗)立光宗宣琐之夕德寿故召魏王燕宿于禁内次日归邸则储册已行魏邸复入见高庙曰:“翁翁留恺欲使三哥越次做太子”帝漫抚之曰:“儿谓官家好做?做时烦恼去”(魏王恺是孝宗次子庄文太子薨恺次当立但孝宗以三子恭王“英武类己”竟立之故魏王向高宗抱怨说爷爷留他是“欲使三哥越次做太子”) ——《西湖志余》 四、祖母 曾祖母为“大妈妈” 例: 嘉王连称:“告大妈妈(原注:宪圣)臣做不得做不得”宪圣命侂胄:“取黄袍来,我自与他着。”王遂掣侂胄肘环殿柱。(嘉王?img src=/data/images/rp/1/jw1gd.png>庾谥樱苁ノ夂蟮脑铩#?br /> 祖母为“娘娘” 例: 神庙一日被金甲诣慈寿宫见太皇太后曰:“娘娘臣著此好否?”曹后迎笑曰:“汝被甲甚好虽然使汝衣此等物则国家何堪矣”神庙默然遂卸金甲 ——《铁围山丛谈》 另既然神宗称曹太皇太后为娘娘高太后称其为娘娘想来皇子皇女称嫡母为“娘娘”的几率应该比“娘娘”大 在两宋民间对祖母的称呼除娘娘外还有婆婆、太婆、妈妈等“妈妈”也可以用来称呼母亲 五、兄弟姐妹 宋皇子之间皆以“哥”称呼无论长幼按排行区分如“大哥”、“三哥”、“九哥”神宗赵顼比岐王颢大但他也是称颢为“二哥”而不是“二弟” 皇帝也同样如此称皇子如赵佶称赵构为九哥赵构称赵瑗为大哥 公主之间称“姐”或“姊”也按排行分 六、子女对父辈的自称 皇帝和宗室在身为帝后的父母、祖父母面前自称为“臣”而不是“儿臣” 公主平时没很多限制语可以称“我”但正式上表章时要称“妾”在神宗朝之前长公主本来有表章不称妾的特权但后来礼院议谓:“男子、妇人凡于所尊称臣若妾义实相对今宗室伯叔近臣悉皆称臣即公主理宜称妾况家人之礼难施于朝廷请自大长公主而下凡上笺表各据国封称妾”神宗从所请 七、嫔妃自称 嫔妃对帝后自称为“臣妾”或“妾”也有称“奴家”或“奴奴”者但那似乎是在其品阶不高的情况下皇后在皇帝面前也自称为“臣妾” 嫔妃平时自称也可称“本位”但不是“本宫”因为在宋代嫔妃居处不能称宫只称阁、阁分或位 例: 奏曲罢婉容(高宗大刘妃)进茶讫遂奏太后云:“本位近教得二女童名琼华、绿华并能琴阮、下棋、写字、画竹、背诵古文欲得就纳与官家则剧”遂令各呈伎艺并自进自制阮谱三十曲 ——《武林旧事》 八、太后自称 皇太后、太皇太后自称为“老身” 例: 皇太后向氏哭谓宰臣曰:“国家不幸大行皇帝无嗣事须早定”章敦厉声曰:“当立母弟简王似”太后曰:“老身无子诸王皆神宗庶子” 太皇太后(高氏)谕曰:“今病势有加与公等必不相见且善辅佐官家”又曰:“老身殁后必多有调戏官家者宜勿听之”乃呼左右赐社饭曰:“明年社饭当思老身也 ——《续资治通鉴》 九、皇帝自称 朕这个大家都知但可以稍加留意其实皇帝并不是在任何时候都这样自称用“朕”是在朝堂之上、与大臣议事或在较正式的场合对宫眷谈正事时平时回到宫里与家人轻松闲谈大多时候还是用最简单的字自称——我 十、对皇帝的称呼 除皇子皇女外无论是太后、皇后、妃嫔、大臣、宦官、宫女还是平民平时都称皇帝为“官家”也可称“大家”禁中人私下议及时也称“官里”但在朝堂上或上奏章时要称之为“陛下”大臣与皇帝议事时一般也是称陛下 总之相较于“官家”“陛下”是种更正式、慎重的称谓皇后一般称皇帝官家但若在正式场合或谈很严肃的事时也会称其陛下 一、宋朝的称呼: 1、“官家”或“大家”是宋朝宫廷内对皇帝的称呼并非《包》剧的BUG这一点云烟确实错矣!皇帝在正式场合才自称:“朕”平时也用“我”或者“吾” 2、皇后自称:皇太后下制令时自称“予”在便殿见群臣时则称“吾”很多时候也用“我” 3、后妃自称:在正式场合用“妾某氏等”或者“臣妾”平时则用“我”或者“吾”; 皇帝对太后、皇后和妃嫔的称呼:皇帝称呼太后(母后)为“娘娘”皇帝称呼皇后为“圣人”皇帝称呼妃子为“娘子”;; 5、公主自称:对皇帝她也是称“吾”或者“我” 6、皇帝对儿子的称呼:亲昵一点可叫小名平时可叫他的名字加上什么儿之类:如桓儿构儿等. 7、皇帝对公主的称呼:亲昵一点可叫小名平时可叫她的名字或者称呼其封号 8、皇太子与诸王子自称:平时还是多用“我”或者“吾”另外对皇帝或者皇后或者时可用“儿臣”对下人可用“小王” 诸王则被称呼为“王爷”皇帝对自己的兄弟的称呼一般是按排行来叫如“大哥”、“九哥”之类皇子和公主之间或者皇帝兄妹之间也是如此如高宗赵构就称呼柔福帝姬为“二十姐”而柔福称呼赵构为“九哥”其时赵构已经登基: 10、太监对皇帝以及皇后等人的称呼是:“小的“或者“小人”都行并非满清的“奴才” 11、普通人:戏文之中夫妻之间多有“相公”和“娘子”之类事实上这在唐宋两朝是非常大的错误! 基本上男子和女子打招呼不管是否相识一律可以称为“娘子”年轻一点的可以称呼为“小娘子”这里“娘子”并非老婆含义各位可以大胆使用 值得注意的是也不能随便用“小姐”这个称呼非常不幸早在宋代“小姐”的含义就是“妓女”的意思宋人对“小姐”的称呼决不是指富贵之家的女儿如《夷坚三志己》卷4《傅九林小姐》说傅九“与散乐林小姐绸缪”类似于今之三陪女郎即使是富贵之家的女儿则称小娘子或女娘子见《夷坚支戊》卷5《任元》和《鄂国金佗续编》卷27话本《杨温拦路虎传》说杨温“娶左班殿值(直)太尉冷镇之女为妻择定良时吉日娶那冷太尉宅院小娘子归” “相公”一词严禁随便使用!在宋代就狭义来说依旧限于对宰相的尊称但事实上作为一般的高官尊称也是可以如岳飞就是被称呼为“相公” 唐宋时尤其盛行排行甚至与姓、名、字同等重要一部分下层民众或只有姓和排行没有名更不论字所以很多时候的称呼是姓加排行如燕小乙或者小乙哥之类注意的是当时如果称呼他人为“汉子”或者“老汉”含有相当的轻蔑成分在内) 12、对官员的儿子的称呼:称之为衙内《水浒传》中例如宋人称官员的儿子为衙内《续资治通鉴长编》卷18太平兴国二年三月癸未条说:“洛下有十衙内尤放恣”孔平仲《珩璜新论》卷4说“或以衙为廨舍”“儿子谓之衙内”小说第七回有“高衙内”第五十一回篇名就是“美髯公误失小衙内”如在后世应称公子 13、唐宋时尤其盛行排行甚至与姓、名、字同等重要一部分下层民众或只有姓和排行没有名更不论字由于各个家族和宗族的排行各不相同又无排行的完整史料传世所以令今人难以捉摸例如有的学者认为排行使用“乙”字当依甲乙的次序为行二小说第六十一回燕青“排行第一”称“小乙”又《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》大致应照抄宋人话本其中说“许宣排行小乙”“在表叔李将仕家生药铺做主管”他对白娘子说自己“排行第一”可见“乙”与“一”通“将仕”已如前述宋时排行第一也可称“大”或“一” 爱卿 《包》剧中经常可以看到皇帝让大臣起来的时候说:“爱卿平身!”而其实在宋朝语中通常称皇帝为“官家”而“爱卿”在很多场合是称呼妓女的皇帝显然不可能以这种极不雅观的称谓来称呼自己的下属 15、良人. 古时叫丈夫“良人”好听吧!“良人”一词显示不出男女别妻子称自己的丈夫为“良人”;丈夫称自己的妻子亦为“良人”;从这儿可以看出当时男女地位大抵还是比较平等的但这种不加区别也给夫妻间称呼带来很多不便 16、郎 再后来人们根据“说文解字”在“良”字音义上加以区别;在“良”右边加“阝”变成“郎”;在“良”左边加“女”衍成“娘”“郎”就代表丈夫了李白有“郎骑竹马来绕床弄青梅”义山诗有“刘郎已恨蓬山远又隔蓬山一万丛”花间词中有“问郎花好侬颜好”等等 众多良家妇女们在人前羞于叫出于是就在前头或尾后加一个字变双音词即“郎”字后面加一个“君”字;在“娘”字后面加一个“子”字成了表示亲昵的“郎君”“娘子”(注:起先“娘子”一词仅用青春妙龄的少女大约到了唐代就成了妻子的称呼)妻子称丈夫为“郎君”是对丈夫的雅称;丈夫称妻子为“娘子”是对妻子的爱称 宋代是南北文化流的时代在夫妻间的称呼上也是称谓较多的朝代宫延中出现了称呼皇帝为“官家”一词极是亲切;平民百姓中有了“官人”这一称谓有的妻子称自己的丈夫为“官人”至今民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子” 老爷 “老爷”仅限于官宦人家对老公的称呼其在家中的尊贵地位是不言而喻的老爷这个词宋人还没有形成通用的称谓南宋初造反的巫师钟相他用迷信鼓动群众人称“钟老爷”纷纷前去“拜爷”“拜爷”就是“拜父”“钟老爷”即是钟老父 19、外人外子 M在宋代妻子也有称自己的丈夫“外人”的再文雅点的就叫称做外子丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外还称“内人”在别人面前对妻子的谦称还有“贱内”、“家内” 20、先生 先生”一词近代以来也称“丈夫”为先生这里有本意有引申意也有通假意有特指也有泛指就其本意而言古代“父兄”、“士”这两重意思已不多用而其最基本的含义似乎还是“老师”《辞海》“先生”目下载:“《礼记8226;曲礼上》:‘从于先生不越路而与人言’也引申为对年长有德业者的敬称有时也泛用为对人的敬称”由此可见这一称谓除指某些特定身份如丈夫等对象之外是隐含着职业、年龄方面的因素的换言之所谓先生主要指有一定学识而又年庚较高的人用先生指代丈夫文雅而又带有仰慕尊崇的意思从中尤可见男的尊严至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用" 21、老公‘ 老公这词最初却就是太监古代官名称为寺人、黄门、貂珰尊称内官、内臣、中官、中贵;卑称内竖、阉宦、太监、阉人民间则俗称老公李自成进北京后即有“打老公”一说(《枣林杂俎》)如是看来老公最早的身份原是太监 二、宋朝的语汇解释 1、内命妇:宋时宫中妃、嫔之类称内命妇 外命妇:宋时官员的母妻等按官位而得的封号如国夫人、郡夫人等 3、底:的 官家:皇帝 5、圣人:皇后 6、娘娘:太后 7、娘子:妃嫔 8、阁、阁分:宋宫妃嫔的居所 9、石炭:煤 10、团练:团练使简称 11、效用:宋军中的一种高级军士宋时军士一般须刺字而效用往往可免於刺字 12、勾抽:抽调 大资:资政殿大学士简称 14、诸班直:宋朝皇帝的卫队以班和直为编制单位总称诸班直 15、钧容直:诸班直之一军乐队 16、指挥:宋军编制单位一般每指挥四百或五百人 厮儿:小子、青年、青年僮仆 18、女使:被雇的婢女 19、小姐:妓女 20、行首:美妓 21、直阁:直龙图阁等简称. 22、舍人:中书舍人简称 23、观察:观察使简称 24、修撰:秘阁修撰简称 25、差遣:宋朝官员的实职总称差遣 26细作:奸细 27、安泊:安住 28、画押:宋代流行的签名符号 29、小底:小的身份较低者的谦称 30、汉子:对男子的蔑称 31、老汉:对老年男子的蔑称 煞、煞是:真、真是 33、怎生:怎么样 34、甚底:什么 35、莫须:岂不须不是应当 36、相公:宰相等高级官员的尊称一般官员不得称相公 拥项:围脖、脖套之类 38、质库:当铺 39、户贯:籍贯 40、都头、副都头:宋军编制单位“都”的长官一般每都有一百人 41、剩员:宋军中的年老或疾病者仍保留军籍而减削军俸 42、物事:东西 43、理会:宋代理会一词使用较广在不同场合有处置、负责等意 44、生兵:生力军 45、硬探:武装侦察, 46、浑家:妻子 佃客:佃农 48、长行:军士 49、白身:主要用於指军中无官衔者
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
/阅读下一篇/ 返回网易首页
相关推荐 热点推荐
泽连斯基喜获抗俄金牌:300攻俄乌军变4万,2天占领700平方公里 大风文字 2024-08-10 10:48:57 中国真的押错宝了?除了中国外,全世界都放弃或不玩新能源汽车? Hi秒懂科普 2024-08-08 22:06:13 中国队接力4棒分段成绩出炉:谢震业9秒01最快 邓智舰10秒55 橙汁的味道123 2024-08-10 02:26:39 GPT-4o失控行为首次公开:克隆人类声音、诡异尖叫!网友直呼“毛骨悚然” 每日经济新闻 2024-08-09 18:56:15 不敢相信,银行已经开始明抢了吗?老人六万块存款四年后变成6000 小蜜情感说 2024-08-10 09:15:53 巴黎奥运:最担忧的事情还是发生了,央视果断出手“掰正” 娱乐故事 2024-08-04 22:46:54 拆盲盒!具俊晔送大S的七夕节礼物,可能又不用花钱! 花花lo先森 2024-08-10 10:04:27 周末A股再爆猛料,央视新闻滚屏播报,2亿股民期盼的王炸它来了! 夏日的甜蜜回忆 2024-08-10 03:45:02 张继科祝贺马龙:伦敦-里约-东京-巴黎!男队的绝对主力&定海神针 直播吧 2024-08-10 09:40:18 樊振东夺冠比赛全身湿透,是外国运动员不出汗,还是中国队的衣服不吸汗? 芭比衣橱 2024-08-10 07:37:19 10种罕见的人体特征,拥有一个就是“天选之人”,看你占了几种? 洲洲影视娱评 2024-08-09 19:09:55 1998年,我跑车时把一个搭车的姑娘送回家,要走时她拔了我车钥匙 羊2004 2024-07-17 17:09:07 陈梦扬眉吐气!孙颖莎和王曼昱都服了,采访时默契为一姐留出C位 三十年莱斯特城球迷 2024-08-09 12:10:35 16岁读博的神童张炘炀,如今成了无业啃老族,却比很多人活得清醒 简读视觉 2024-08-09 01:10:02 笑死看到陈芋汐给全红婵的备注,网友:原来世界冠军备注和我一样 杨超常怪录 2024-08-10 09:54:35 关于李佩霞被留置的真相来了!她没有任何危险,吃住与平时无异 吾爱纪实 2024-08-08 14:18:04 德国政客罕见表态,普京要啥来啥!中国乐见其成,拜登努力要泡汤 趣史微视频 2024-08-09 11:04:09 如何辨别女朋友是不是做过外围? 灰产圈 2024-08-07 12:17:01 美女医药代表为了拿下客户直接献身,前后服务数十位医院负责人 真实故事汇 2023-08-19 17:46:32 卖掉乐百氏赚197亿,卖掉7天酒店赚23亿,这个隐形巨富很少人认识 毒sir财经 2024-08-09 23:44:27 (责任编辑:) |