织梦CMS - 轻松建站从此开始！
高级搜索|网站地图|TAG标签RSS订阅[设为首页] [加入收藏]

欧博ABG官网-欧博官方网址-会员登入

搜索

热门标签:

当前位置: 欧博ABG官网-欧博官方网址-会员登入 > 欧博娱乐平台 > 文章页

欧博一切反动派都是纸老虎

时间:2024-06-09 04:55来源: 作者:admin 点击: 177 次
“一切反动派都是纸老虎”（All the reactionaries are the Papertiger），是由毛泽东提出。该论断提出时，英语的习惯用法中没有这个组合词，因此当时的翻译余光生在翻译时用了英语中类似的习惯用语“稻草人（Scarecrow ）”来代替。毛泽东了解后说：“不行，我的意思是

在其它一些流传的逸闻中，欧博当时可能在场并任翻译的有：陆定一、凌青、余光生等人。例如在斯特朗本人的回忆文章中，欧博娱乐其中有一篇提到了她相对较为熟悉的陆定一；甚至有的版本声称是某翻译提出了Paper-Tiger这个英文词（事实上在后来基辛格在访华时还特意提到毛泽东提出了这个英文单词）。这些不同的版本应是出自张冠李戴式的记忆错误或以讹传讹式的误传。

(责任编辑：)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:
最新评论 进入详细评论页>>
发布者资料
查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级: 注册时间:2026-02-08 12:02 最后登录:2026-02-08 12:02
栏目列表
推荐内容
热点内容

Powered by 欧博官网 © 2020

Copyright © 2023 欧博ABG官网-欧博官方网址-会员登入 版权所有