英语merge file翻译成中文是：“合并文件”。

重点词汇：merge

一、单词音标

merge单词发音：英 [mɜːdʒ]  美 [mɜrdʒ]。

二、单词释义

v. 合并；融合；兼并

三、词形变化

动词过去式: merged

动词过去分词: merged

动词现在分词: merging

动词第三人称单数: merges

四、短语搭配

merge absolutely〔utterly〕 完全合并

merge ardently 积极地合并

merge artfully 有品味地合并

merge artistically 艺术地合并

五、词义辨析

mix，欧博官网mingle，blend，combine，merge这些动词均含“混合”之意。

mix含义广泛，欧博侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。

mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。

blend一般可与mix和mingle换用，混合后各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。

combine通常用于化学反应中，指化合物等。

merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

六、双语例句

The two groups have merged to form a new party. 

两大组织合并组成一个新党。

The company was formed by merging three smaller firms. 

公司是由三家小公司合并组成的。

The villages expanded and merged into one large town. 

这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。

A proposal to merge the two companies was voted through yesterday. 

两家公司合并的建议已于昨日投票通过。

His department will be merged with mine. 

他的部门将和我的合并。

本回答被网友采纳