注释丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。刻漏：古时用来滴水计时的器物。

赏析此句描写了诗人在宫中当值的情景，欧博隐隐地流露出对自己所从事的枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛。

完善

原文

丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。

译文及注释

译文
我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。

注释
紫薇花：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。
丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
刻漏：古时用来滴水计时的器物。
紫微郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。

参考资料：完善

1、 谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：140

2、 乔万民．千家诗·千字文·三字经·百家姓：天津古籍出版社，2004：63

3、 李希南．白居易诗译释：黑龙江人民出版社，1983：202-203

创作背景

参考资料：完善

1、 谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：140

2、 李希南．白居易诗译释：黑龙江人民出版社，1983：202-203

赏析

　　这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼，既表现了宫廷的特色，也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界，令人感到沉闷而百无聊赖，仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩，值班的官员不能四下走动，这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天，诗人没有什么需要处理的公务，只有看看鲜花，听听刻漏声，打发着这空虚无聊的时光，等待着“下班”时间的到来。在这首诗中，诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望，并通过对宫廷环境的描写，影射了当时沉闷的政治气氛，进而表达了对此的不满。

　　“独坐黄昏谁为伴，紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通

简析

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2990篇诗文　► 1888条名句

完善

猜您喜欢

父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。 ——《孟子·滕文公章句上·第四节》

贤能不待次而举，罢不能不待须而废 ——《荀子·王制》

智用于众人之所不能知，而能用于众人之所不能见。 ——《鬼谷子·谋篇》

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。 ——《小窗幽记·集景篇》

垆边人似月，皓腕凝霜雪。 ——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

孟夏草木长，绕屋树扶疏。 ——陶渊明《读山海经·其一》

江山代有才人出，各领风骚数百年。 ——赵翼《论诗五首·其二》

将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。 ——宋祁《落花》

国弈不废旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。 ——《阅微草堂笔记·卷三·滦阳消夏录三(2)》

隔靴搔痒赞何益，入木三分骂亦精。