院校指南

本校采用Common Application作为官方认可的网申系统，可能还至少需要完成一篇标准的Common Essay。
本校留学文书中出现了，请仔细了解学校和所申请项目的相关情况。

写文书 Please explain why you wish to study in the academic areas you selected above.

翻译：请解释你为何希望学习所选的学术领域。

解析：

字数限制：150词

写文书 Based upon your exploration of Rice University, what elements of the Rice experience appeal to you?

翻译：基于你对我校的了解，莱斯体验的哪些元素吸引了你？

解析：

字数限制：150词

翻译：

莱斯的住宿学院系统是莱斯学生生活的核心，深受每一位学生带来的特别文化传统与独特生活经历的影响。你将给莱斯住宿学院里的同伴们带来怎样的人生经历和/或独特视角？

莱斯大学依赖其多元化的学习和发现社区而壮大，该社区培养了人类各个领域的领导者和变革推动者。你的背景、经历、成长和/或种族身份塑造了哪些观点，促使你加入我校的变革推动者社区？

解析：

字数限制：专业特定，二选一，500词

If you would like to upload a resume, you may do so now or at a later time.

翻译：如果你想上传简历，你可以现在或之后提交。

解析：

字数限制：可选

写文书 Why are you determined to study architecture? Could you please elaborate on your past experiences and how they have motivated you to apply to Rice University and the School of Architecture in particular?

翻译：你为何决心学习建筑？你能否详细说明过去的经历，以及它们如何激励你申请我校，尤其是我校的建筑学院？

解析：

字数限制：专业特定，250词

写文书 Please expand on relevant experiences and motivations outside of your academic trajectory that have inspired you to study architecture, focusing on aspects that are not accommodated by other prompts in the application.

翻译：请展开在学术轨迹之外影响你学习建筑的相关经历和动机，侧重于申请中其他文书未曾涵盖的部分。

解析：

字数限制：专业特定，250词

写文书 Outside of academics, what would you like us know about you that is not accommodated by any other prompt in the application?

翻译：在学术之外，你还希望我们了解什么，是申请中其他文书题目所没有覆盖到的？

解析：建议参考留学象限和AADPS留学文书分类等理论，选择一个还未被Common Essay以及该校其他文书题目所利用的优质素材。

字数限制：专业特定，250词

写文书 Outside of academics, what do you enjoy most or find most challenging?

翻译：在学术之外，你觉得你最享受的是什么，或你觉得最有挑战性的是什么？

解析：

字数限制：专业特定，250词

写文书 Please briefly elaborate on one of your extracurricular activities or work experiences.

翻译：请简述你的一个课外活动或工作经历。

解析：

字数限制：150词

If you have applied or expect to apply to other colleges or universities this year, please name them.

翻译：请在此列出你今年申请或即将申请的其他院校。

解析：

字数限制：50词

问：如果我选择早申请(Early Decision)莱斯大学,那么我被录取的几率是否会比正常申请(Regular Decision)更高?
答：一直以来, 选择早申请我校的学生的录取率都会更高一些。这个比率根据每年申请学生数和总体水平的变动而变动。比如在2014年，我们录取了20%选择ED申请我校的同学，他们约占新生人数的30%。我们并不限定通过正常申请或早申请录取学生的数量，所以相比申请方式的选择而言，更重要的是您的能力和您的申请质量高低。在您考虑是否要早申请时，您最应该考虑的是这所学校是否是您最想去的，以及您是否已经准备好只要收到录取就一定会去，而不应该将早申请本身所能带来的好处作为最关键的判断因素。

问：在申请时我需要明确申请哪一个学院吗？之后我可以改变主意吗？
答：是的，您需要在您的申请中注明自己最感兴趣的学院。我校一共有6个学院，分别是建筑学院、工程学院、人文学院、音乐学院、自然科学学院和社会科学学院。这个选择不具有强制约束力，但是我们还是希望您在做决定之前慎重考虑。不同的学院期望申请者所具备的能力及素质不尽相同，所以您应深思熟虑，基于自己最擅长的能力或最大的兴趣选择学院。如果您申请某个学院被拒了，那么您将不能再申请其他学院。

在录取后，您可以选择自己最想学的东西。我校学生在大二第二个学期之前不划分具体专业，并且在任何时候都可以任意选择自己的学院和专业。事实上，已有许多学生选修跨学院的双专业，并取得了学位。但在音乐学院或者建筑学院情况有所不同，您如果想在这两个学院学习，必须被其录取或在入学后得到学院的批准。如果您想获得音乐学士学位，您需要在音乐学院里完成至少一年的全日制学习。

问：我应该怎样申请音乐学院？
答：申请音乐学院的学生需要在12月1日前递交申请、试唱档案表(Audition Profile Form)和初步录音(Preliminary Recordings)。请注意，想要申请音乐学院的学生不可以申请ED项目。

每年的冬天和春天，莱斯大学音乐学院都会举行试唱会。详细信息请见这里。

问：我应该怎样申请建筑学院？
答：在申请建筑学院时，您应准备一份创意作品集，并通过电子邮件把它发到我们招生办公室的邮箱。这个作品集里可以包括速写、绘画作品、照片以及模型等等。其内容不必和建筑有密切联系，也不必具备很强的专业性。我们更看重您的创造力潜能。我们非常不建议作品集里出现机械制图或是计算机辅助制图，也不接受CD或DVD这两种形式的作品集。材料必须符合以下要求：

PPT文档以申请者名字命名（例如：JohnDoe.ppt）

文件体积不可超过10MB

最多包含10张幻灯片（每张幻灯片里的图片可以超过1张）

图片格式必须是JPG、JPEG或GIF

图片的分辨率不超过1024×768，像素密度不超过96PPI

不允许使用动画或音效

另外，我们强烈建议您与建筑学院的教职工预约一次面试。完成此面试后，无需再次面试。计划来访的学生请见这里。如果想要预约面试，请联系：

地址：Rice University, School of Architecture-MS 50
P.O.Box 1892
Houston, TX 77251-1892
电话：(1)713-348-4864
邮箱：arch@rice.edu

问：申请者必须进行面试吗？
答：我们虽然并不对此做硬性要求，但是建议每位申请者都预约一次面试，这会让您有一个非常好的机会去和面试官交流您的想法和兴趣，同时也能更多地了解莱斯大学。在录取过程中，招生委员会将会同等对待校内面试和校外的校友面试。您可在这里了解更多有关面试的信息。

问：我可以在申请中补充递交材料吗？
答：可以。但是我们希望您精心挑选提交的材料，把重点放在提高材料质量上而不是单纯堆砌数量。我们非常欢迎您提交诸如额外的课堂项目、实验室项目、大小在10MB以内的幻灯片文档以及报纸文章等材料。所有补充的材料都需要以线上的形式递交给我们。

问：AP、IB考试和大学预备课程(Dual Enrollment courses)能在莱斯大学换取学分吗？
答：我们认可大部分4到5分的AP成绩，或6至7分的IB高等级考试成绩。一些国际考试的成绩也能在莱斯大学换取学分。请前往这里获得更多信息。如果您想转入您在高中时获得的学分，您的课业必须满足这里的要求。

问：莱斯大学有奖学金(merit-based scholarship)吗？
答：有的。这类奖学金不需要单独申请。奖学金委员会将会根据申请总体情况决定奖学金得主。更多有关奖学金的信息，请看这里。请注意国际生也在奖学金的考察范围中。

问：我想要进入莱斯大学在美国大学体育联盟一级联赛(NCAA Division I)中的运动队。我怎么才能更多地了解招募的相关信息呢？
答：请见这里。

问：莱斯大学有候补名单(wait list)吗？
答：有的。我们会把感兴趣的学生放在候补名单中，并在4月1日前通知他们。申请者应在收到邮件后回信说明是否同意此安排，以便我们正式将其加入候补名单。我们不对候补名单进行排名，一旦有空缺位置，名单上的所有学生都在考虑范围内。

*以上问答内容由AADPS根据第一手资料编译，并不代表AADPS自身观点。

本文为AADPS原创，最新修订于2024年8月4日，发布于https://aadps.net/2014/1574.html。对文书和申请有疑惑？欢迎加站长Alex微信zipspeed聊聊。